原題為：《河北農(nóng)戶家中發(fā)現(xiàn)清代圣旨用滿漢兩種文字書寫》

　　由嘉慶道光兩位皇帝頒發(fā)滿漢兩種文字書寫

　　新華社石家莊11月30日專電河北省臨西縣文化歷史研究人員日前在洪官營村一農(nóng)戶家里，發(fā)現(xiàn)了一道嘉慶二十五年（1820年）十月或由清朝嘉慶、道光兩位皇帝恩準、頒發(fā)的圣旨原件，雖歷經(jīng)風雨滄桑，基本保存完好。

　　這幅圣旨材料為提花錦緞，整體底襯是縱橫交錯的云彩圖，總長1.6米，寬0.31米，用漢文和滿文兩種文字書寫。圣旨正文，漢文部分用楷書書寫，共計18行，318個漢字；滿文部分共計22行。

　　臨西縣長期從事縣域歷史文化研究的楊遵義介紹，這道圣旨是頒發(fā)給時任“遷巡捕南營東河沿汛外委加貳級把總（一種官銜）”洪秉智的兄嫂的圣旨。圣旨中，贊揚了洪秉智胞兄洪秉禮、嫂張氏持家嚴謹，諸事以身作則的家風，培養(yǎng)了洪秉智明義理，為國獻身的德行。洪秉智兄嫂分別被封為“奮武校尉”和“八品孺人”。

　　據(jù)洪家后人整理的史料記載，嘉慶二十五年，嘉慶帝在熱河行宮遇襲，巡捕營將官洪秉智在抵御外侵時英勇獻身。同年八月，嘉慶帝駕崩，道光帝登基后，向洪秉智兄嫂頒發(fā)了圣旨。這道圣旨按推理，應是經(jīng)嘉慶帝恩準、道光帝頒發(fā)的。

　　臨西縣文保所工作人員介紹，這道圣旨真實反映了當時的歷史事件，對于研究清中期的運河商旅航運、河務(wù)管理體制提供了史料參考。同時，這幅圣旨品相基本完好，本身也十分珍貴。