川劇重演不重唱、好看不好聽(tīng)？一提川劇就是“變臉”？

全國(guó)人大代表、重慶市川劇院院長(zhǎng)沈鐵梅多年來(lái)一直潛心思考：在快餐文化與好萊塢大片的影響之下，如何讓優(yōu)秀的傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)在今天煥發(fā)生機(jī)？

一次次實(shí)踐與探索，讓沈鐵梅理清了思路——拯救川劇需要革新。

“首先要解決川劇聲音的美感問(wèn)題，讓川劇不僅演得美，更要唱得美。”經(jīng)過(guò)多年潛心鉆研，沈鐵梅發(fā)現(xiàn)，藝術(shù)表演可以引導(dǎo)觀眾，讓觀眾發(fā)現(xiàn)、領(lǐng)悟藝術(shù)之美。

從２００４年到現(xiàn)在，沈鐵梅帶領(lǐng)著表演團(tuán)隊(duì)頻頻出訪，踏上美國(guó)、法國(guó)、瑞士、匈牙利等國(guó)家的土地，一次次將川劇藝術(shù)送上西方國(guó)家星光璀璨的藝術(shù)舞臺(tái)。

為了推動(dòng)中國(guó)川劇走出國(guó)門，沈鐵梅幾乎每年都在人代會(huì)上建議拓展傳統(tǒng)藝術(shù)國(guó)際視野。

２０１５年，她提出要用世界語(yǔ)言講述中國(guó)故事，促進(jìn)“一帶一路”文化交流；２０１６年，她提出提高翻譯準(zhǔn)確度助推中國(guó)戲曲走出國(guó)門；今年，她又為向世界展現(xiàn)中國(guó)戲曲藝術(shù)提出建議……

１０多年來(lái)，沈鐵梅每走出去一次，就自信一次。

只有民族的，才是世界的。在沈鐵梅看來(lái)，對(duì)待傳統(tǒng)藝術(shù)，不肢解歪曲，不盲目逢迎——這就是文化自信。

在一座座歐洲藝術(shù)之都，她專門為西方觀眾講解中國(guó)戲曲程式，幫助他們了解中國(guó)戲曲藝術(shù)的美學(xué)規(guī)律。“傳統(tǒng)中國(guó)文化中的藝術(shù)程式和意境之美，充滿了獨(dú)特的藝術(shù)魅力。”沈鐵梅說(shuō)。

身材嬌小的沈鐵梅信心滿滿，她要將中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)引向更加廣闊的舞臺(tái)。