3月20日，由自治區(qū)黨委宣傳部和自治區(qū)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)共同主辦，新疆作家協(xié)會(huì)等單位承辦的自治區(qū)文學(xué)翻譯及理論研討班在烏魯木齊開班，來自全疆各地的專職翻譯和兼職翻譯共100多名學(xué)員參加了培訓(xùn)。這是我區(qū)2017年宣傳思想文化領(lǐng)域的一項(xiàng)重點(diǎn)工作，是著力提高我區(qū)文學(xué)翻譯水準(zhǔn)，促進(jìn)各民族翻譯家交流溝通的一項(xiàng)重要舉措。

研討班要求我區(qū)各族翻譯工作者必須始終保持清醒頭腦，強(qiáng)化憂患意識(shí)、風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)，不斷增強(qiáng)政治敏銳性和政治鑒別力，運(yùn)用翻譯的載體和手段，高揚(yáng)愛國(guó)主義旗幟，將那些正確闡明新疆歷史，歌頌祖國(guó)各族人民長(zhǎng)期以來休戚與共、團(tuán)結(jié)奮斗，共同締造中華民族輝煌歷史的優(yōu)秀作品翻譯出來；將那些謳歌在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，在中國(guó)特色社會(huì)主義道路上，在祖國(guó)大家庭里，新疆各族人民團(tuán)結(jié)一心，奮發(fā)圖強(qiáng)，建設(shè)更加繁榮富裕和諧新疆的偉大壯舉的優(yōu)秀作品翻譯出來；將那些不斷鞏固各族人民共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展的思想基礎(chǔ)，切實(shí)增強(qiáng)反對(duì)民族分裂，維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一的優(yōu)秀作品翻譯過來。為推進(jìn)我區(qū)社會(huì)穩(wěn)定和長(zhǎng)治久安營(yíng)造良好的宣傳輿論氛圍，切實(shí)打牢實(shí)現(xiàn)總目標(biāo)的思想基礎(chǔ)和群眾基礎(chǔ)。

授課內(nèi)容包括學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上的重要講話精神、現(xiàn)代化與新疆少數(shù)民族社會(huì)文化的現(xiàn)代化、美美與共的中國(guó)多民族文學(xué)、文學(xué)實(shí)踐翻譯與理論等內(nèi)容。授課時(shí)間為3月20日至3月30日。