新華社北京10月9日電 中央紀委監察部網站9日消息，公安部原黨委委員、政治部主任夏崇源，重慶市政府原黨組成員、副市長，市公安局原黨組書記、局長何挺，重慶市政府原黨組成員、副市長沐華平因嚴重違紀被處分。

公安部原黨委委員、政治部主任夏崇源因嚴重違紀受到留黨察看二年、行政撤職處分。

日前，經中共中央批準，中共中央紀委對公安部原黨委委員、政治部主任夏崇源嚴重違紀問題進行了立案審查。

經查，夏崇源同志嚴重違反政治紀律和政治規矩，參與非組織活動，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，安排其家屬公款旅游；違反組織紀律，違規為他人職務調整、提拔提供幫助；違反廉潔紀律，利用職務影響謀取私利。依據《中國共產黨紀律處分條例》等有關規定，經中央紀委常委會會議研究并報中共中央批準，決定給予夏崇源同志留黨察看二年處分，由監察部報國務院批準給予其行政撤職處分，降為副局級非領導職務；收繳其違紀所得。

重慶市政府原黨組成員、副市長，市公安局原黨組書記、局長何挺因嚴重違紀受到開除黨籍、行政撤職處分。

日前，經中共中央批準，中共中央紀委對重慶市政府原黨組成員、副市長，市公安局原黨組書記、局長何挺嚴重違紀問題進行了立案審查。

經查，何挺嚴重違反政治紀律和政治規矩，為謀求職務晉升搞攀附，長期搞迷信活動，對抗組織審查；嚴重違反中央八項規定精神，違規公務接待，揮霍浪費公共財產，違規出入私人會所，頻繁接受私營企業主宴請，辦公用房和公務用車嚴重超標；違反組織紀律，破壞黨的選人用人制度，違規選拔任用干部，在組織函詢時不如實說明問題；違反廉潔紀律，利用職權和職務影響為親屬的經營活動謀取利益；違反工作紀律，違規干預和插手司法活動。依據《中國共產黨紀律處分條例》等有關規定，經中央紀委常委會會議研究并報中共中央批準，決定給予何挺開除黨籍處分，由監察部報國務院批準給予其行政撤職處分，降為副處級非領導職務，辦理提前退休手續；收繳其違紀所得。

重慶市政府原黨組成員、副市長沐華平因嚴重違紀受到留黨察看二年、行政撤職處分。

日前，經中共中央批準，中共中央紀委對重慶市政府原黨組成員、副市長沐華平嚴重違紀問題進行了立案審查。

經查，沐華平同志嚴重違反政治紀律和政治規矩，為謀求職務晉升搞攀附，大搞利益交換；違反工作紀律，為追求所謂的“政績”，在重大項目決策中嚴重失職失責；違反組織紀律，不按規定報告個人有關事項。依據《中國共產黨紀律處分條例》等有關規定，經中央紀委常委會會議研究并報中共中央批準，決定給予沐華平同志留黨察看二年處分，由監察部報國務院批準給予其行政撤職處分，降為副廳級非領導職務，終止其黨的十八大代表資格；按程序免去其重慶市第四屆人大代表職務。（完）