統一戰線統一戰線

第八屆“孫平化日本學學術獎勵基金”在京頒獎

2017年12月29日 11:10 | 來源：中國宋慶齡基金會網站

分享到：

第八屆“孫平化日本學學術獎勵基金”頒獎儀式在京舉行

12月16日，第八屆“孫平化日本學學術獎勵基金”頒獎儀式在京舉行。全國政協副主席、中國宋慶齡基金會主席王家瑞，日本前首相福田康夫，中國宋慶齡基金會副主席井頓泉，日本國駐華公使銜參贊川上文博，孫平化親屬代表孫曉燕及家人，以及中日友好人士出席頒獎儀式。

全國政協副主席、中國宋慶齡基金會主席王家瑞，日本前首相福田康夫參觀第八屆“孫平化日本學學術獎勵基金”獲獎作品展

中國日本友好協會會長唐家璇、日本中國友好協會會長丹羽宇一郎、日本中國協會會長野田毅、日本華僑華人聯合總會名譽會長陳焜旺、日本宮崎家族致賀信，并向獲獎者表示祝賀。

鼓勵中青年學者開展日本學研究

已故中國日本友好協會會長孫平化畢生從事中日友好事業，晚年十分關注國內對日本學術交流和日本學研究人才的培養。1997年8月，遵照孫平化的遺愿，其親屬向中國宋慶齡基金會捐贈設立“孫平化日本學學術獎勵基金”，旨在利用其生前、身后所得的各類捐贈和獎酬等支持中國日本學學術研究和人才培養，獎勵優秀學術成果，發展中日兩國人民友好事業。

全國政協副主席、中國宋慶齡基金會主席王家瑞為“孫平化日本學學術獎勵基金”管委會原主任劉德有（孫曉燕代領）、專家評審委員會主任嚴紹璗頒發特殊貢獻獎證書

目前，“孫平化日本學學術獎勵基金”是國內唯一以中青年學者為特定對象、以建立日本學研究體系為特定方向、專項支持日本學研究的學術獎勵基金。每三年舉行一次評審頒獎活動，主要面向日本學（人文、社科為主）學術領域的中青年研究人員。該基金設立20年來，已經成功舉辦了八屆評審獎勵活動，評選出了104件在中國日本學研究領域中具有較高水準和獨到見解的學術作品，激勵了國內年輕一代學者以科學的態度全面深入地了解日本，從學術角度觀察、研究日本；對促進中日民間交流，增進兩國人民之間的相互了解與友誼，加深接觸、實現更為坦誠的對話，具有重要意義。基金的發展得到了北京日本學研究中心、中國日本友好協會、中國中日關系史學會、日本國際交流基金會的大力支持和幫助。

第八屆“孫平化日本學學術獎勵基金”共獎勵了25件獲獎作品，其中專著類12件、論文類12件、譯著類1件。丁莉的《永遠的唐土—日本平安朝物語文學的中國敘述》獲專著類一等獎；朱安新、高熔的《日本獨居老年人的孤獨死感知——基于日本內閣府“獨居老年人意識調查（2014年）”數據》獲論文類一等獎。

不忘前輩初心，推動中日和平友好合作

中國宋慶齡基金會副主席井頓泉表示，中日邦交正常化45年來，兩國大批友好人士為中日關系健康穩定發展傾盡心力，作出了巨大努力和重要貢獻。孫平化先生親屬遵照其遺愿向中國宋慶齡基金會捐贈設立“孫平化日本學學術獎勵基金”，用于獎勵中國日本學學術領域中有突出成果、見解獨到、敢于創新、勇于開拓的中青年研究人員。經過二十年的發展，該基金在培養我國日本學研究人才、推動兩國民間學術交流方面發揮積極作用，為增進中日民間文化交流、增強民眾理解互信、推動兩國和平友好合作注入了新的活力。當前，中日關系正站在新的歷史起點上，面臨進一步發展的新機遇。真誠希望通過兩國友好人士的持續努力，不忘前輩初心，秉持“以史為鑒、面向未來”的精神，堅定和平共處、世代友好的信念，共同推動中日友好事業發展。

日本駐華公使銜參贊川上文博對“孫平化日本學學術獎勵基金”設立二十周年表示祝賀。他表示，今年是中日邦交正常化45周年，也是孫平化先生誕辰100周年。孫平化先生畢生致力中日友好事業，是深受日中兩國人民敬愛的先驅，為日中兩國建交做出了非常重要的貢獻。“孫平化日本學學術獎勵基金”的設立，體現了為日中友好培養下一代的強烈愿望，是一項非常高的殊榮，望通過本獎項的實施，祈愿日中友好意愿被更多年輕一代繼承，以此激勵更多中青年學者為增進日中友好作貢獻。他代表日方對中國宋慶齡基金會為推動日中民間友好事業作出的長期貢獻表示感謝，并向獲獎的中青年學者表示衷心祝賀。

孫平化親屬代表孫曉燕表示，“孫平化日本學學術獎勵基金”走過二十年的路并不輕松，不僅要面對中日關系的起伏動蕩，還要不斷摸索完善學術評審與獎勵的具體操作。今天，無論是面對兩國領導人、還是社會公眾，我們都可以問心無愧地說，“孫平化日本學學術獎勵基金”二十年來未曾因中日關系的起伏動搖過，學術評審的高度透明性和公正性賦予了基金可持續發展的鮮活生命力。盡管資金規模仍然微小，但二十年的成長有目共睹，中國國內頂尖的外國社科研究領域省部級獎的聲譽已是公認。只要不忘初心、堅持不懈，相信孫平化基金的發展前景將不可估量。