人民政協網北京10月10日電 近日，由崇賢館編輯、北京聯合出版公司出版的《晚清名人尺牘》正式與讀者見面。

作者[清]吳煥采，系晚清頗有名望之學人，精于詩作及繪畫，一生結交甚廣，與親友、學者及各類官吏往來信札頗多。此集信札系其晚年自行整理成冊，所選皆為晚清時人手書尺牘，凡八十通，四十余位通書者。裕祿、吳汝倫、陳寶箴等名人均在其列。時逾一百二十年，珍貴異常。

據編輯方李克老師介紹：《晚清名人尺牘》今得以原件影印，其時其政其俗其情，見字若面，當于今人或有所鑒。為方便讀者，不至郢書燕讀，本館誠請人文學者任德山先生、書畫家徐鼎一先生兩次核校釋文，再請歷史學者毛雙民先生做以全書標點。是集文字實不為多，但其中生字、冷僻用典叢生，以致上述編輯點校工作，一晃五年。即或如此，魯魚帝虎之處依然難免，希望廣大識之士，可以提出問題與疑議，以備日后再行修訂。

《晚清名人尺牘》收藏者和整理者吳奇金（吳煥采曾孫女）介紹說，這些信札為曾祖吳煥采晚年（約一九〇〇年前后）自行編定，內容全部為晚清時人尺牘原件，今天看來，其文獻價值應有所存。吳煥采工于詩作和畫蘭，國家圖書館收藏有他的《蘭石畫譜》；因此他在清末直隸省官場，以及學人雅士之中具有相當的聲望。從信札所涉的人員中可以推斷，其結交甚廣。信札內容多為求（謝）賜畫者，或談詩作、議時政者，兼有敘述家事。家族后人將先祖遺物細心珍藏，只為留作存念，讓后人了解先祖之生平經歷，并從中學習書法和古文。二十年前曾有安徽涇縣文史資料研究者意欲籌劃出版，家人未能取得一致意見遂被擱置。現經考證，發現其中還有許多晚清名人的歷史軼事，這些資料對晚清歷史的研究應該有所補益。如能有益社會，何樂而不為呢！

如按原來設想，為便于年輕人閱讀，每封信件應有原件影印、釋文、譯文、寄信人簡介及其歷史故事。但在編輯過程中受到歷史資料及水平所限，未能達到原來的設想。因此只能采取拋磚引玉的辦法將現有水平呈現給讀者，并期望文史學家、書法專家給予補充修正。