科技日報北京12月22日電 （記者馮衛東）據英國《每日郵報》報道，無論陰晴圓缺，一顆環繞地球運行的新衛星可使用雷達在地球任何地方產生高分辨率圖像，并且其強大功能足以穿透建筑物的墻壁。

由凱佩拉空間公司設計的這顆名為“凱佩拉—2”的間諜衛星，使用了美國航空航天局（NASA）自上世紀70年代以來一直使用的合成孔徑雷達技術，無論空氣能見度、云層覆蓋或一天中的任何時間，它都可以觀測地球。

合成孔徑雷達會發射強大的無線電信號“照亮”一個興趣點，并收集反射回來的脈沖回波數據，對其進行解析以創建詳細的圖像。

凱佩拉—2衛星具有50厘米×50厘米分辨率的成像能力，其最新的“聚光燈”模式，可在感興趣的區域進行長達60秒的長時間曝光，從而獲得“水晶般清晰”的圖像。50厘米×50厘米是美國法規允許的目前商業市場上可獲得的最高的合成孔徑雷達成像分辨率。

由于功能太過強大，人們質疑該衛星可用于對建筑物內的人員進行成像。不過，凱佩拉公司堅持說，該技術不能用于監視建筑物內的人員，盡管雷達波可以穿透墻壁，但其無法對室內任何物體成像。

在凱佩拉—2衛星拍攝的日本東京千代田市的照片中，摩天大樓的圖像看起來像是透明的，這種中空效應是由于“圖像失真使建筑物呈現出幽靈般的外觀”引起的。凱佩拉公司稱，看起來像是黑白的光學衛星圖像，實際上是雷達數據（無線電波對地球表面和人造物體的反射）的視覺表達。

普通商業衛星的相機無法在夜間穿透云層或拍攝出精細的目標圖像，但使用合成孔徑雷達技術的凱佩拉—2衛星在捕獲圖像時，可不受天氣或光照條件的影響。

凱佩拉公司表示，正在努力創建一個由36個設備組成的衛星群，這些設備組合起來可以全天候監測世界任何地方。凱佩拉公司目前已與美國國家偵察局和美國空軍簽訂了合同。