新華社長沙4月22日電題：媒體藝術之都：長沙正“芳華”

新華社記者蘇曉洲、崔俊杰、高敬

“人的生命是有限的，可是為人民服務是無限的，我要把有限的生命，投入到無限的為人民服務之中去！”在長沙城東，孕育了“湖南衛視現象”的馬欄山，1964年電影《雷鋒》的經典語錄在一個視頻文創實驗室里再度響起，但昔日的黑白畫面變成了彩色高清，觀賞體驗瞬間提升。

建黨百年之際，記者走進被聯合國教科文組織授予“媒體藝術之都”美譽的湖南省長沙市，恍如置身“互聯網+”媒體融合創新的海洋。漫步馬欄山視頻文創產業園，經典影像數字修復、5G智慧電臺等文創新技術令人目不暇接。現代信息技術結合“導向金不換”理念，成千上萬年輕文創從業者都在搶抓機遇，創作具有審美價值的作品。

“我們將經典影片制作4K、AI上色、全景聲呈現、VR、卡通動畫版、手語版本及3D版，融入青年文化，擴大紅色文化在青年中的傳播力。”馬欄山視頻文創產業園首席專家周蘇岳告訴記者，正在播放的影片《雷鋒》是他們團隊今年3月的最新成果。之后，他們還將完成《國歌》《毛澤東在1925》等影視作品的修復制作。

據了解，馬欄山文創產業園計劃通過5年時間，完成100部紅色經典影像修復，建設“紅色文化生產線、紅色文化數字基因庫、紅色文化云上展館”等，形成紅色經典影像修復和數字化存儲、修復、制作、展現、交易的全產業鏈。

周蘇岳告訴記者，他對這些工作充滿激情。“修復的紅色經典影片，不僅能在教育、黨建、宣傳等眾多領域發揮社會效益，還能通過重新上映、出售版權等創造經濟效益。”

在文創產業園中5G智慧電臺的展示屏幕上，“把黨的聲音送到田間地頭”的紅底白字標語十分醒目。“5G智慧電臺基于我們的內容庫和用戶上傳的內容，借助人工智能的‘語音合成系統+語音編輯系統’創作節目，還能融合天氣、交通、資訊等信息。”湖南廣電5G智慧電臺項目負責人黃榮表示，原本面臨人才短缺、設備落后、節目匱乏等困難的一些縣級融媒體中心，使用這套系統只用5分鐘便能生成一檔“AI語音播放”節目。

“我們的人工智能手語項目讓聾啞人也能‘聽’到資訊。”千博信息技術公司董事長高春鳴介紹，目前，人工智能手語電視播報系統可以將視頻伴音轉換成可供聽障人士使用的國家通用手語，虛擬主播通過手語動作、表情、唇語等，為觀眾實時翻譯節目內容；未來，還將實現把手語內容轉換成語音、文字進行播報，更好地促進交流。

在這些項目的背后，是長沙文化產業的勃勃生機。據了解，目前馬欄山視頻文創產業園有61家頭部IP機構入駐，實現可授權IP類型3912個，完成IP孵化和衍生產品開發20多種，創作能力十分雄厚；2020年，園區實現企業營收431.98億元，完成固定投資152.51億元，實現稅收25.1億元。受馬欄山視頻文創園等園區和企業帶動，長沙街頭巷尾“真人秀”“熱播劇”“音樂節”“電音風”“潮流裝”等衍生產業大發展，越來越“潮”的長沙也一躍而為“頂流網紅城市”，逢年過節都是熱門“打卡地”。

創新創意百舸爭流，紅色經典乘風破浪……正如湖南廣播影視集團有限公司（湖南廣播電視臺）黨委書記、董事長張華立所說，長沙植根于湖湘沃土，走改革開放之路，正以其獨特優勢，書寫著文創事業“守正創新”發展的時代答卷。