張雨

2001年的一天，北京大學(xué)教授張保勝到北大朗潤(rùn)園看望恩師季羨林。季老知道張保勝在梵文方面下過(guò)一番工夫，問(wèn)他有沒(méi)有興趣研究梵文？張保勝表示愿意。

梵文是一種語(yǔ)法最為復(fù)雜的古代語(yǔ)言，也是當(dāng)代中國(guó)讀者了解很少的一種語(yǔ)言。當(dāng)年季羨林在德國(guó)留學(xué)時(shí)，只有他一個(gè)人學(xué)梵文，教授只給他一個(gè)人講課。

季羨林從書(shū)柜里拿出一本《永樂(lè)大鐘銘文真跡》送給張保勝，并對(duì)張保勝說(shuō)：“倘若能成功解讀，揭開(kāi)這座有近600年歷史的佛鐘奧秘，不僅是學(xué)術(shù)上的一大成果，對(duì)弘揚(yáng)中華文化也具有重要意義。”

接受任務(wù)后，張保勝手不釋卷、廢寢忘食、孜孜以求地考證、解讀、研究，從不敢懈怠。季羨林多次打電話詢(xún)問(wèn)研究進(jìn)展，在予以鼓勵(lì)的同時(shí)，還把自己多年的研究心得毫無(wú)保留地傳給張保勝，這對(duì)張保勝的研究起到了莫大的幫助。

2001年11月19日，張保勝在大鐘寺現(xiàn)場(chǎng)講解梵字銘文，吸引了不少媒體和觀眾。那天，天氣陰冷，北風(fēng)呼嘯，但年過(guò)九旬的季羨林如約來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，一坐就是兩個(gè)多小時(shí)，直至張保勝講解結(jié)束才離去。

沒(méi)過(guò)多久，季羨林就被送進(jìn)重癥病房。有的弟子埋怨季老不該在寒風(fēng)里挨凍兩個(gè)多小時(shí)。季羨林卻說(shuō)：“張保勝講的有些東西，我還不了解，很有必要聽(tīng)聽(tīng)。”

其實(shí)，季羨林完全可以事后與張保勝面對(duì)面地交流，他堅(jiān)持在寒風(fēng)中坐了兩個(gè)多小時(shí)，是以自己無(wú)聲的舉動(dòng)，不動(dòng)聲色地來(lái)表達(dá)對(duì)張保勝的學(xué)術(shù)研究的鼓勵(lì)和支持，也彰顯了季老對(duì)待學(xué)問(wèn)和學(xué)生的摯誠(chéng)之心。

2006年，張保勝的專(zhuān)著《永樂(lè)大鐘梵字銘文考》一書(shū)出版，季羨林為此書(shū)作序。