人民政協網北京6月19日電（記者 謝穎）近日，由中國社會科學出版社主辦的“中國社會科學出版社與施普林格·自然集團英文版簽約儀式暨‘孫憲忠與民法典’座談會”在第二十九屆北京國際圖書博覽會（BIBF）上舉行。中國社會科學出版社與施普林格·自然集團就《民法典法理與實踐邏輯》英文版的出版達成協議。

《民法典法理與實踐邏輯》一書集中了著名法學家、中國社會科學院學部委員孫憲忠關于民法典編纂的建議、立法報告和審議發言等文章，從立法角度呈現了民法典編纂的全過程，為讀者了解我國第一部以“典”命名的法律誕生提供了詳盡的學術脈絡。

孫憲忠提到，民法典對國民生計具有全局性的指導和規范作用，民法典本身的編纂邏輯需要我們來認真研究。民法典需要講章法、講法理、講科學、講邏輯，這些就是《民法典法理與實踐邏輯》一書所要揭示的。

中國社會科學出版社黨委書記、社長趙劍英社長表示，中國社會科學出版社積極探索中國學術“走出去”的新路徑，深耕“走出去”的優秀選題，致力于將內容做優做強，提升出版物的學術價值和學術質量。此次與施普林格集團簽約出版《民法典法理與實踐邏輯》的英文版，是中國社會科學出版社秉持這一理念的體現。下一步，將與更多世界著名出版機構合作，在世界范圍內傳播推廣中國的哲學社會科學成果。