抗戰后期，經歷了很多坎坷的洪深，內心越來越迷茫，在一次酒醉之后，洪深揮毫潑墨，寫下了一副對聯：大膽文章拼命酒；坎坷生涯斷腸詩。

這副對聯可以說豪氣沖天，特別形象地概括了洪深的一生，大膽文章對坎坷生涯，拼命酒對斷腸詩，應該說非常工整、流暢。大膽文章，指洪深的戲劇，洪深是個膽大無懼的人，對于他看不慣的人和事，就會通過劇本來進行諷刺、揭露。比如，他寫了《平民慘劇》《五奎橋》《趙閻王》《包得行》等，對于國民黨反動派把中華大地搞得民不聊生、哀鴻遍野，對國民黨兵役中的賣壯丁等丑惡現象進行了無情的揭露和批判，可以說是非常大膽的，在那種高壓下能這么寫，需要很大的勇氣。拼命酒指的洪深喜歡喝酒，而且酒量不錯，酒這東西，往往是借酒消愁愁更愁，洪深曾和三個女作家拼酒，結果醉得一塌糊涂，也算醉倒石榴裙下，一醉解千愁了。

坎坷生涯，那就不用說了，洪深的一生，從清華園到美國留學，學陶瓷后來棄藝從文，跟貝克教授學戲劇，到后來回國，到復旦當教授，抗戰爆發，東奔西走，推行抗戰戲劇，做過上校科長，也曾經和妻子女兒一起自殺過，真的是坎坷生涯，命運多舛。斷腸詩，是一種胸中塊壘的釋放，在那種情況下，在生活十分拮據和精神極度痛苦的狀態下，他借酒澆愁的詩文，肯定是蕩氣回腸、肝腸寸斷的，這些詩文也多少能發泄一些憤懣之情吧。

“文章憎命達”，洪深的這副對聯，可謂是文人對聯的典范，在任何艱苦的環境下，文人都不會徹底絕望，傳統的“哀而不傷，怨而不怒”在洪深身上表現得淋漓盡致，就如這對聯，既有撲面而來的豪氣，又有淡淡的哀傷。