徐悲鴻紀念館館長廖靜文到上海畫家吳青霞的家中，想征求她愛人收藏的徐悲鴻名作《負傷之獅》，作為徐悲鴻紀念館館藏。吳青霞欣然應允，但是有個要求，她要以同樣的尺幅、同樣的紙張對臨一幀，永作紀念。

吳青霞當年隨父親吳仲熙到哈同花園雅集時，就曾聽過許多有關徐悲鴻與哈同花園的故事。徐悲鴻留學回國后曾一度在田漢主持的上海南國藝術學院任教，吳青霞在藝術活動場所多次欣賞過他的藝術風采。只是，那時的徐悲鴻已是名滿海內的美術名家，而吳青霞則是活躍于上海“中國女子書畫會”的閨閣名秀。

吳青霞一向非常崇敬這位畫壇大哥的藝術。而如今，當年的丹青小妹成了徐悲鴻摯友的愛妻，她對徐悲鴻的藝術成就有了更深入的認識，對他的繪畫也更為理解和喜愛了。面對《負傷之獅》這幅神采飛揚的杰作，吳青霞深深體會到作品所傳達的精神力量和意境。于是，吳青霞憑借自己對徐悲鴻人格與藝術的理解，憑借自己扎實的造型能力和筆墨功力，以及丹青“女將軍”的豪邁氣魄，拿起大號斗筆，飽蘸濃墨，在與原作等大的高麗紙上揮毫而下……

在一旁的吳蘊瑞仿佛又回到了1938年1月的那天，相似的空間、相似的身影、相似的激情，連同狼毫觸紙的“嚓嚓”聲都是那般相似……依稀間，他覺得老友的身影、動作甚至氣息，都是那樣可觸可感。

當吳青霞畫完最后一筆，將畫筆重重地擱在調色盤上時，吳蘊瑞方才回過神來，贊嘆不已，稱臨作與原作堪稱“孿生姐妹”。

吳青霞在畫作的左下方落上了“一九五五年吳青霞臨”幾個字。（劉興堯）