人民政協網2月11日電 2月8日，由日本書作院主辦，榮寶齋、中國文化人物雜志社協辦，日本茨城縣、中華人民共和國駐日本國大使館、中國文化中心、讀賣新聞社、茨城新聞社、全日本書道聯盟、日本中國文化交流協會等單位支持的一場旨在促進中日文化交流的盛會“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術交流展”開幕式在日本東京國立新美術館（六本木）舉行。本次活動旨在通過書法這一古老藝術形式，加深兩國人民之間的相互理解和友誼。

“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術交流展”開幕式于2月8日在日本東京國立新美術館（六本木）舉行。攝影：王保勝

此次展覽是繼2024年5月在中國北京榮寶齋成功舉辦“翰墨傳薪——蘇士澍?星弘道中日書法藝術交流展”之后，在日本東京的又一次精彩展示。來自中日兩國的藝術家和社會各界人士數百人出席開幕式。

日本眾議院議員、前經濟產業大臣、前地方創生擔當大臣梶山弘志，日本前文化廳廳長、公益社團法人日展理事長宮田亮平，榮寶齋黨委書記、執行董事趙東，第十一屆、十二屆全國政協常委，中央文史館館員、中國書法家協會名譽主席蘇士澍，日本藝術院會員、全日本書道聯盟名譽顧問星弘道先后致辭。中國駐日本大使館文化處公使銜參贊陳諍宣讀了中國駐日本國大使吳江浩為此次展覽發來賀信。

吳江浩在賀信中表示，書法是中華民族的藝術瑰寶，也是中日兩國廣大人民共同喜愛的藝術。蘇士澍先生和星弘道先生作為中日兩國書法的代表人物，受到兩國書法界的廣泛認可和尊敬。兩位老師攜手企劃舉辦本展覽，為彼此書法切磋琢磨的民間交流打開了新的一頁。去年年底，兩國政府就促進人文交流達成了10項共識，為兩國關系的發展指明了方向。在此背景下，本展覽對增進國民之間的相互理解、加深友誼具有重大意義。希望兩國書法界以本展為契機，以書會友，以友助仁，共同提升，攜手并進，為東方優秀傳統文化的傳承和發展盡一份力。

梶山弘志在致辭中表示，此次展覽匯集了日中兩國書壇的翹楚：日本書作院理事長星弘道先生與中國書法家協會名譽主席蘇士澍先生。去年，此展覽已在北京成功舉辦。今年，我們非常榮幸能邀請蘇先生來到東京，共襄盛舉。展覽不僅進一步促進了日中兩國書法藝術的交流與發展，亦對弘揚書道的文化價值具有重要意義。對于我們這些熱愛書法藝術的人而言，實在是莫大的喜悅。衷心祝愿此次星弘道先生、蘇士澍先生的聯展圓滿成功，也祝福兩位先生在書法藝術領域取得更加輝煌的成就，并祈愿兩國透過書法藝術的橋梁加強文化交流，彼此友誼與合作更加緊密。

星弘道在致辭中表示，此次的二人展去年5月已經在北京榮寶齋成功舉辦。當時舉行了盛大的開幕典禮，包括眾多中國重要人士以及熱愛書法的朋友們都親臨現場觀賞，這一切都得益于蘇士澍先生以及榮寶齋的鼎力支持。今天能在日本國立新美術館舉辦本次書法展，離不開各界人士的支持與協助，在此再次向各位致上最誠摯的感謝。敬請各位細細欣賞展出的作品，若能不吝賜教與指正，我們不勝感激。此次展覽若能為促進中日兩國的相互理解、深化文化交流，進而加強兩國之間的友好情誼，則是我們莫大的榮幸與喜悅。

蘇士澍在致辭中表示，書法是中華民族的藝術瑰寶，也是中日兩國共通的文化元素。在兩國友好交往中，書法交流一直扮演著重要的角色，兩國共同使用漢字、毛筆、宣紙和墨，使我們擁有了書法這種共通的獨特藝術形式，它不僅體現了特有的東方文明，也印證著中日兩國的友好交流的歷史。星弘道先生是日本著名的書法大家，也是我十分敬仰的兄長和老朋友、好朋友。他十分喜愛中國，熱衷于中日兩國的文化交流，曾多次率團訪華，能與星弘道先生共同舉辦書法藝術交流展感到十分榮幸。中日友好的根基在民間，“以民促官”是中日友好的傳統。衷心希望通過此展能夠增進中日兩國人民之間的相互理解和友誼，進一步促進兩國的人文交流，為推動兩國關系的改善發揮積極作用。

蘇士澍、星弘道在展覽開幕式現場向出席開幕式的中日兩國領導、藝術家嘉賓和大力支持此次展覽的各界人士致以誠摯的感謝。攝影：王保勝

開幕式現場，蘇士澍和星弘道還分別向榮寶齋捐贈了自己創作的書法作品。

榮寶齋黨委書記、執行董事趙東在致辭中表示，2024年，在北京榮寶齋成功舉辦了“翰墨傳薪——蘇士澍?星弘道中日書法藝術交流展”，在社會各界引起了巨大反響，使廣大書法愛好者能夠近距離觀賞到豐富多樣的藝術精品。星弘道、蘇士澍兩位杰出的書法家將精心創作的精品力作捐贈給我齋收藏。此次捐贈將共同增進中日兩國文化的深入交流，同時也為傳承書法藝術作出了杰出的貢獻。此次在日本東京舉辦“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術交流展”，再次見證了中日兩國書法藝術在交流中汲取各自的藝術精髓，為兩國的書法藝術家搭建文化溝通、交流、學習的橋梁，共同推動兩國書法藝術的繁榮與發展。

此次展覽，作為“第六十五屆日本書作院展”的特別企劃展，展出了蘇士澍和星弘道的書法藝術精品80余件/組，生動呈現了中日兩位書法大家在書法藝術領域的生命力和創造力，續寫中日書法交流佳話，為推進中日友好事業行穩致遠作出了積極貢獻。

首先，深化中日文化交流的歷史紐帶。中日書法藝術同源異流，日本書法深受中國漢字文化影響，并在歷史中發展出獨特風格。此次展覽通過兩位書法家蘇士澍（中國）與星弘道（日本）的80余件作品對話，既展現了中國書法傳統的深厚底蘊（如蘇士澍的篆書、行草作品《漢字頌》等），也呈現了日本書法在吸收中國經典（如王羲之、顏真卿）后的創新表達（如星弘道融合漢字與假名書法的個性化創作）。這種雙向互動凸顯了兩國文化“各美其美，美美與共”的共生關系，延續了自唐代以來中日書法交流的傳統。

其次，推動民間友好與政治互信。展覽以藝術為媒介，呼應了《中日文化交流協定》締結45周年的背景，通過民間文化交流促進政治互信，為兩國關系注入文化暖流。

第三，探索傳統文化的當代生命力。展覽強調“翰墨傳薪”主題，即書法藝術的傳承與創新。蘇士澍的作品以傳統篆書為基，融入現代審美；星弘道則通過臨摹中國經典并結合日本書法風格，展現跨文化創造力。這種實踐不僅為書法藝術注入時代活力，也為年輕一代提供了學習范本。

第四，構建國際化的藝術對話平臺。東京國立新美術館作為日本頂級藝術機構，此次展覽吸引了中日兩國學者、藏家及公眾的廣泛關注。通過展覽，兩國書法界得以在學術研究、技法切磋、市場推廣等多層面展開合作。

第五，呼應全球化時代的文化認同。在全球化背景下，展覽通過書法這一“無言的詩、無圖的畫”，傳遞了東方美學的精神內核。蘇士澍在展覽中強調“漢字是中華文化傳播的根基”，而星弘道則致力于在多元字體共存的日本書壇堅守漢字書法傳統。這種對文化根源的堅守與跨文化融合的嘗試，為應對文化同質化提供了啟示。

本次展覽的主要目的是展示中日兩國書法藝術的最新成就，促進兩國書法藝術家之間的直接對話與合作，同時向公眾普及書法藝術，增強年輕一代對傳統文化的興趣和認識。

“翰墨傳薪——星弘道?蘇士澍日中書法藝術交流展”不僅是藝術的盛會，更是文化的橋梁。它將為中日兩國的書法愛好者提供一個難得的學習和交流的機會，共同推動書法藝術的繁榮發展。（張海霞）