紅學家馮其庸擅寫詩詞。他詩風質樸，意境高遠，別有情趣。

馮其庸詩作多浪漫率真之氣。馮家庭院有一塊奇石，高約丈許，嶙峋向天，如揖如拜。馮其庸給石頭取名“天驚”，并作詩一首：“天驚石破落園中，排闥送青萬象通。撲面奇峰迎雅客，方知此老是顛翁。”馮其庸的居所名曰“瓜飯樓”，這與他的苦難經歷有關。念及此事，他又題詩一首：“老去種瓜只是癡，枝枝葉葉盡相思。瓜紅葉老人何在，六十年前乞食時。”

馮其庸的題畫詩托物言志，耐人尋味。他的畫作《嵩陽古柏》只繪一株古柏，根深干壯，枝繁葉稀，蒼勁挺拔，頂天立地。上面題有一詩：“漢武東巡事已陳，司馬史筆久封塵。嵩陽老柏今猶在，青眼看人萬世情。”再如《古梅圖》，詩曰：“我家一樹千年梅，移自深山萬朵開。老榦嵯岈龍蜇起，曾經滄海風雨來。”看似寫樹，實則是他自身的寫照。還有一幅《水墨葡萄圖》，詩曰：“生小青門學種瓜，老來橐筆走天涯。硯田活水無窮樂，畫到青藤更著花。”其謙虛之態溢于紙端。

馮其庸的題畫詩，曾得到劉海粟的高度贊賞。有一次，劉海粟請馮其庸為他剛畫好的八尺大幅紅梅上題詩，只見馮其庸揮毫寫道：“百歲海翁不老身，紅樓一樹見精神。丹心鐵骨分明在，不信神州要陸沉。”劉海粟極為滿意，連聲說這幅畫要自己收藏，不能送給別人了。

對身邊的普通人，馮其庸也多有夸贊之語。比如，他為扎根新疆考古事業默默耕耘的王炳華所感動，寫詩贊道：“龍沙萬里是生涯，雨雹風霜意更賒。不向冰天煉奇骨，哪能雪地作紅霞。”無獨有偶，喀什司機馬振俠曾駕車送過他。后來馮其庸舊地重游，又問起這個負責任的司機，怎料馬振俠已不幸離世。馮其庸悲傷不已，深情地寫下一首詩：“萬里故人來，不見君可哀。昆侖風雪夜，流水細細裁。”（王劍）