要將技術(shù)和內(nèi)容更多、更深地結(jié)合，賦予人工智能更多處理傳統(tǒng)文化內(nèi)容的能力。讓古籍文物“走出深閨”，走出“象牙塔”，更好服務(wù)于新時(shí)代文化建設(shè)

黨的十八大以來，習(xí)近平總書記始終心系古籍工作，指出“要運(yùn)用現(xiàn)代科技手段加強(qiáng)古籍典藏的保護(hù)修復(fù)和綜合利用，深入挖掘古籍蘊(yùn)含的哲學(xué)思想、人文精神、價(jià)值理念、道德規(guī)范，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”。中華文明源遠(yuǎn)流長，能夠?qū)崿F(xiàn)有序傳承、永續(xù)傳承，一個(gè)重要原因在于重視古籍整理修復(fù)。如何利用數(shù)字技術(shù)讓古籍修復(fù)這門學(xué)問冷門不冷、絕學(xué)不絕，成為古籍工作者的重要任務(wù)。

2024年初，國家圖書館啟動(dòng)了中華古籍智慧化服務(wù)平臺(tái)建設(shè)，以國家圖書館和古籍存藏單位的數(shù)字化古籍為基礎(chǔ)，進(jìn)一步探索人工智能技術(shù)在文字識(shí)別、自動(dòng)標(biāo)點(diǎn)、命名實(shí)體識(shí)別、知識(shí)圖譜構(gòu)建等領(lǐng)域的應(yīng)用，為社會(huì)公眾、古籍學(xué)界及科研人員提供更加豐富多元的數(shù)字人文服務(wù)。2024年6月，國家圖書館發(fā)布《山海經(jīng)》知識(shí)庫，對(duì)已收錄的92種《山海經(jīng)》古籍的內(nèi)容實(shí)現(xiàn)了文本、圖像等信息的多維多向關(guān)聯(lián)，讀者可通過知識(shí)庫免費(fèi)瀏覽《山海經(jīng)》海量書影和數(shù)字化圖軸長卷，進(jìn)行文獻(xiàn)檢索和版本比對(duì)等。這一知識(shí)庫正是通過人機(jī)配合應(yīng)用實(shí)體命名識(shí)別技術(shù)，挖掘文化數(shù)據(jù)價(jià)值，從而推進(jìn)文獻(xiàn)研究，不僅滿足了學(xué)者對(duì)一手資料的需要，還以更強(qiáng)互動(dòng)的“智趣玩”模塊設(shè)計(jì)，提升了古籍?dāng)?shù)據(jù)資源在文化創(chuàng)意與文化傳承方面的效能。

新技術(shù)下的古籍打開方式遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這么多。國家圖書館出版社上線“中國古籍圖典資源庫”，將古籍版畫插圖的內(nèi)容解析為單獨(dú)的圖像素材，讓讀者直觀了解古人的生活，為文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、文化大數(shù)據(jù)提供新的資源。此外，技術(shù)的發(fā)展，讓古籍擁有了更加無限的生存空間，也成為生長著的有機(jī)體。古籍修復(fù)的輔助設(shè)備恢復(fù)瀕于失傳的特種紙張抄造，研發(fā)修復(fù)相關(guān)的工具、材料，突破修復(fù)材料的瓶頸。修復(fù)用的機(jī)器人通過對(duì)紙張材料的檢測(cè)、制作工藝甄別用于輔助古籍鑒定。有了現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)的加持，觀眾能更直觀、生動(dòng)地感受中華文化的深厚底蘊(yùn)與獨(dú)特魅力。

新技術(shù)賦能還能做得更多。我們需要將技術(shù)和內(nèi)容更多、更深地結(jié)合，賦予人工智能更多處理傳統(tǒng)文化內(nèi)容的能力。這就需要培養(yǎng)更多既懂人工智能技術(shù)，又懂文獻(xiàn)知識(shí)的跨界人才。讓古籍文物“走出深閨”，走出“象牙塔”，更好服務(wù)于新時(shí)代文化建設(shè)。

（作者陳紅彥系全國政協(xié)委員、國家圖書館古籍館館長）