事件：11月22日，人人影視宣布暫時關站，并發布公告稱正在清理內容。同日，以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺射手網發布公告稱，“需要射手網的時代已經走開了。”

　　點評：人人影視與射手網雖非聲勢浩大的門戶網站，但因其在喜愛“追劇”的年青網友中的巨大影響力，其相繼關站的消息仍在網上引發熱議。

　　坊間猜測，作為美劇字幕組大本營，兩個網站同一天關閉，或與版權問題有關。據央視新聞，美國電影協會近日發布音像盜版調查報告，指出一批盜版下載網站和市場“黑名單”，人人影視位列其中。

　　在影視的商業鏈條中，版權是不可逾越的一個門檻，影視公司、視頻網站以及有關部門都是重要的參與者，而影視資源站一直游走在邊緣。如今，加強版權意識與監管愈成共識，網友要繼續追劇，恐怕必須安心尋找正版資源了。