新華社上海5月20日電（記者李斌、李志暉）國家主席、中央軍委主席習近平20日在上海吳淞海軍軍港，同俄羅斯總統普京一起出席“海上聯合－2014”中俄海上聯合軍事演習開始儀式并看望兩國海軍官兵代表。

　　浦江波涌，東海水闊。參加演習的中俄艦艇停靠軍港，各就各位。

　　下午，普京抵達軍港，受到習近平迎接。兩國元首一同登上檢閱臺。軍樂隊奏中俄兩國國歌，兩國元首共同檢閱海軍儀仗隊。

　　隨后，兩國元首走進軍演導演部大廳，接見兩軍官兵代表。中國海軍司令員吳勝利主持儀式。中方演習總導演、海軍副司令員田中中將和俄方演習總導演、海軍副司令費多堅科夫中將報告，演習各項準備工作就緒，官兵士氣高昂，有信心、有決心圓滿完成演習任務。

　　習近平和普京分別發表講話。

　　習近平表示，2012年和2013年，中俄成功舉行兩次海上聯合軍事演習，取得良好效果。這次演習是今年兩軍合作重要內容，將再次表明中俄一道應對新威脅新挑戰、維護地區安全穩定的堅定決心和意志，向世界展示中俄戰略互信和戰略協作新水平。希望兩軍官兵繼續努力，周密組織，密切協同，確保演習每項行動順利實施。

　　普京表示，俄中兩軍有著深厚戰斗友誼，在二戰期間并肩作戰，抗擊法西斯侵略。兩軍關系是俄中全面戰略協作伙伴關系的重要組成部分。新形勢下，希望兩軍加強合作，攜手應對各種威脅和挑戰，共同維護世界和地區和平穩定。

　　習近平宣布演習正式開始，為期7天的中俄海上聯合軍演拉開帷幕。

　　王滬寧、許其亮、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。

　　經兩國元首批準，“海上聯合－2014”中俄海上聯合軍事演習于5月20日至26日在中國東海北部海空舉行。演習以海上聯合行動為課題，主要演練聯合防空、聯合反潛、聯合對海突擊、實際使用武器等戰術科目，提高兩國海軍共同應對海上安全威脅的能力。（完）