人民政協(xié)網(wǎng)北京3月5日訊 （記者 鞏盼東）“向經(jīng)典致敬是電影的一個(gè)常態(tài)，《安娜卡列尼娜》有十七個(gè)版本，而且世界都在拍”。在今天下午新聞出版界的小組討論中，政協(xié)委員韓三平就《智取威虎山》的翻拍給出了自己的理解。“電影技術(shù)的發(fā)展和寫書不一樣，寫書就是紙和筆，書始終是文字在打動(dòng)你，電影從無(wú)聲到有聲，黑白到彩色，單聲道到立體聲，現(xiàn)在又到3D、4D，每一次技術(shù)革命都帶來(lái)電影表現(xiàn)力的巨大變化。所以每一次用嶄新的技術(shù)表現(xiàn)力、科技表現(xiàn)力，來(lái)表現(xiàn)人類的經(jīng)典，人類的精品，這是電影非常應(yīng)該做的一件事。”

　　“當(dāng)前電影受到全民關(guān)注，票房也很高，但總是引發(fā)強(qiáng)烈的爭(zhēng)議，誰(shuí)來(lái)說(shuō)清楚中國(guó)人民需要什么電影？誰(shuí)來(lái)說(shuō)清楚中國(guó)觀眾需要什么電影？誰(shuí)來(lái)表述一下中國(guó)應(yīng)該拍什么電影？我覺得都說(shuō)不清楚，我覺得我們?nèi)狈ρ芯俊?rdquo;說(shuō)到這里時(shí)，有委員交流補(bǔ)充道：“千萬(wàn)不要有人說(shuō)中國(guó)電影只能這樣，那就完了。”

　　韓三平繼續(xù)說(shuō)：“我們研究世界電影的最新成就確實(shí)不夠，我覺得去年有三部電影或者三種電影形態(tài)值得研究，一個(gè)是美國(guó)的《美國(guó)狙擊手》；第二個(gè)是日本的《坂上之云》，講的是日俄戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)歷史上最深層次的屈辱就是兩個(gè)國(guó)家在我們國(guó)土上打了一仗；還有一個(gè)是韓國(guó)的《辯護(hù)師》，都取得了極高的藝術(shù)價(jià)值和商業(yè)價(jià)值。未來(lái)中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)、電影產(chǎn)業(yè)會(huì)高速發(fā)展，但是怎么來(lái)吸取全世界最高的技術(shù)成就，藝術(shù)成就，把我們的傳統(tǒng)文化和我們的價(jià)值觀聯(lián)系在一起，生產(chǎn)出優(yōu)秀的電影來(lái)？我覺得這個(gè)問(wèn)題不只是今天的問(wèn)題，恐怕是中華民族永恒的努力方向，永遠(yuǎn)是在相對(duì)前進(jìn)，相對(duì)進(jìn)步。”

　　韓三平委員最后發(fā)言道，“國(guó)有電影企業(yè)再不做重大的改革，根本性的改革，恐怕就是萎縮或衰退。”