第二次參展威尼斯雙年展的耿建翌和80后藝術(shù)家劉野將參加“藝術(shù)家與書(shū)籍”的板塊。作為“八五新潮”的藝術(shù)家代表，耿建翌早在1993年就和丁乙、李山、王廣義、王友身以及余有涵等藝術(shù)家參加了第45屆威尼斯雙年展，這也是中國(guó)藝術(shù)家首次進(jìn)入威尼斯雙年展。1962年出生于河南鄭州的耿建翌，于1985年畢業(yè)于浙江美術(shù)學(xué)院(即今中國(guó)美術(shù)學(xué)院)。從20世紀(jì)80年代中期在中國(guó)聲名鵲起，從那時(shí)起，耿建翌開(kāi)始試圖廣泛運(yùn)用包括繪畫(huà)性轉(zhuǎn)繹、著色、拓印、攝影、和影片式轉(zhuǎn)換，化學(xué)變化和文本并置等各種形式進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作。

劉野（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

劉野，1964年生于北京，1989年就讀于中央美院壁畫(huà)系，1994年畢業(yè)于德國(guó)柏林藝術(shù)學(xué)院，并獲碩士學(xué)位，作品廣為海內(nèi)外美術(shù)館、博物館及私人藏家收藏。在中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家中，劉野是留學(xué)時(shí)間最長(zhǎng)、對(duì)歐洲藝術(shù)傳統(tǒng)了解最深入的藝術(shù)家之一，在他的繪畫(huà)中有一種內(nèi)容和形式的沖突感：在天真幼稚的兒童形象背后，承載著成人世界的復(fù)雜情緒。2016年6月10日，劉野的歐洲首場(chǎng)個(gè)展將在位于荷蘭阿默斯福特市Mondriaanhuis博物館舉行，展覽名為《蒙德里安和劉野》，呈現(xiàn)了來(lái)自亞洲、歐洲及北美等地區(qū)私人收藏的劉野重要作品，充分展現(xiàn)了這位受荷蘭抽象藝術(shù)大師蒙德里安影響下的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家獨(dú)樹(shù)一幟的藝術(shù)創(chuàng)作。

郝量作品（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

同為1983年出生的當(dāng)代藝術(shù)家關(guān)小與郝量將在“傳統(tǒng)”板塊呈現(xiàn)他們的作品。關(guān)小的創(chuàng)作涉及不同類型的媒介，其中最為突出的是她的雕塑、裝置和錄像。郝量的繪畫(huà)實(shí)踐則一直專注于探尋傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)的當(dāng)代可能性。對(duì)于古代美術(shù)、文學(xué)、畫(huà)論、文獻(xiàn)的深入研究，構(gòu)成了他的工作基礎(chǔ)。

劉建華

雕塑和裝置藝術(shù)家劉建華(b.1962)與藝術(shù)家周滔的作品將出現(xiàn)在最后一個(gè)板塊“時(shí)光與無(wú)限”中。劉建華生長(zhǎng)于以陶瓷聞名的江西省，并在景德鎮(zhèn)工作和生活了14年之久，早期作品多以陶瓷作為媒介，通過(guò)陶瓷堅(jiān)硬與脆弱并存的特性隱喻現(xiàn)代人對(duì)物質(zhì)的迷戀與不安，揭示出現(xiàn)代社會(huì)特有的精神特征。隨著創(chuàng)作的深入，劉建華近年已逐漸轉(zhuǎn)向綜合媒材的利用與試驗(yàn)。