女士們、先生們！

中德經濟技術合作離不開自由開放的貿易投資環境。以世貿組織為核心的多邊貿易體制，是當今國際經貿秩序的基石，其權威和效力應得到尊重和維護。此次會晤中，中德雙方再次重申，共同維護自由貿易，堅決反對一切形式的保護主義，維護以規則為基礎的多邊貿易體制。現行世貿組織的某些規則確有不完善之處，對此可以適應形勢適當予以調整和完善，但自由貿易等基本原則必須堅持，必須充分照顧包括發展中國家在內的各方利益訴求。否則，就會導致全球貿易失序、世界經濟復蘇進程受阻、南北發展差距拉大。中國是自由貿易和多邊主義的堅定支持者、積極踐行者，加入世貿組織后全面履行各項承諾，不斷擴大對外開放，積極承擔與自身實力相適應的國際義務。中方還多次自主降低進口關稅，近三年降稅產品超過2500項。今年7月1日起，又大幅降低汽車、部分日用品進口關稅。剛剛修訂發布的2018版外商投資準入負面清單，限制性條目壓減24%，大幅放寬金融等服務業、汽車等制造業外資股比限制。中國對外開放的不斷擴大，為促進全球經濟貿易增長作出了重要貢獻。2001－2017年，中國貨物進口額累計20萬億美元，年均增長13.5%，高出全球平均水平6.9個百分點；服務進口額累計3.7萬億美元，年均增長16.7%，高出全球平均水平8.8個百分點；今年以來，中國貨物和服務進口均增長20%左右。世貿組織成員特別是主要經濟體，都應在開放舉措上多做“加法”，在市場壁壘上多做“減法”，這符合各方的共同利益。

在國際經貿往來中，出現分歧甚至摩擦是難以避免的，也是正常的，關鍵是如何看待和解決。自由和公平是多邊貿易體制的兩大核心理念。中方倡導自由貿易，同樣主張公平貿易，但公平貿易要體現包容性，考慮不同國家所處的不同發展階段，反對以公平貿易之名行貿易保護主義之實。在經濟全球化的今天，國際產業分工你中有我、我中有你，各國產業鏈、價值鏈“筋骨”相連。如果固守“零和博弈”的過時思維、任性挑起貿易爭端，不僅損害當事雙方利益，也傷及全球產業鏈上各方利益，不會有贏家。中國貨物出口的40%、高科技產品出口的2/3都是在華外資企業實現的。我們反對單邊主義、貿易保護主義，不僅是為了維護自身合法權益，也是為了維護外資企業利益，維護和促進世界自由貿易體制。

女士們，先生們！

今年以來，中國經濟繼續保持穩中向好發展勢頭。一季度國內生產總值同比增長6.8%，特別是就業形勢穩定，5月份城鎮調查失業率已經降到4.8%、處于多年來最低水平，這對于有著13億多人口的發展中大國而言至關重要。用電量、貨運量等實物量增長快于經濟增速，企業利潤、稅收收入保持兩位數增長，制造業PMI持續處于景氣區間，說明企業生產經營活躍，經濟基本面持續向好。

當前中國經濟發展的良好勢頭，是近些年經濟結構持續優化、內生發展動力增強的結果，具有較強的穩定性和可持續性。面對復雜嚴峻的國際環境和國內較大的經濟下行壓力，中國政府堅持穩中求進，堅持不搞強刺激，而是依靠改革創新推動轉方式、調結構、破難題，深化供給側結構性改革，著力培育壯大新動能。過去五年市場主體數量增加近80%，目前已超過1億戶，新興產業迅猛成長，傳統產業加快升級。這不僅創造了大量就業崗位，也帶來新的消費和投資，推動經濟發展形成良性循環。目前，中國的經濟增長已從過度依賴投資、出口拉動轉向主要依靠消費、服務業和內需支撐，最終消費和服務業對經濟增長的貢獻率均達到60%左右，經常項目順差占國內生產總值的比例也已從2007年的約10%下降到去年的1.3%，新動能對經濟增長的貢獻率超過三分之一。中國經濟發展潛力大、韌性強、后勁足，財政赤字率、政府負債率較低，商業銀行資本充足率、撥備覆蓋率較高，企業負債率趨于下降，宏觀調控有足夠的政策工具可以運用。我們有信心有能力應對各種風險挑戰，長期保持經濟持續健康發展。

過去40年中國依靠改革開放取得了巨大成就，今后還要靠改革開放走向未來。我們要繼續深化市場取向改革，加快完善社會主義市場經濟體制，切實轉變政府職能，深入推進簡政放權，創新和加強事中事后監管，全面提升政府服務效能，打造國際一流、公平競爭的營商環境，進一步激發市場活力、釋放內需潛力、增強內生動力。我們將繼續擴大對外開放，加強與國際通行經貿規則對接，在資質許可、標準制定、政府采購、研發政策等方面對內外資企業一視同仁，保障企業基于自愿和商業規則開展技術合作，不允許強制轉讓技術。保護知識產權就是保護創新，我們將進一步加大知識產權保護力度，依法打擊各類侵權假冒行為，大幅提高違法成本。這是為了維護內外資企業的合法權益，更是推動中國經濟高質量發展的需要。

總之，我們將以繼續主動擴大開放，對沖單邊主義和保護主義；以公平、公開、透明的競爭，拓展多元化市場；以辦好自己的事情，增強內生動力，保持經濟持續增長、穩中向好的態勢。

女士們、先生們！

中國先哲孔子說過，四十而不惑。意思是一個人年過四十，思想更加成熟，處事更加穩健，不為外界干擾因素所困，不為各種雜音所惑。我相信，中德務實合作經過40年的風雨洗禮，步伐一定會越來越穩健、合作之路一定會越走越寬廣，更好造福兩國、惠及世界！

謝謝大家。