首頁>春秋>奇聞軼事
趙元任“永遠不會錯”
著名的語言學家、音樂家趙元任是江蘇省常州市人,現在常州的宣傳語“教我如何不想她”,就是借用趙元任作曲、劉半農作詞的歌曲《教我如何不想她》。位于常州市青果巷的趙元任故居,有趙元任音樂廳和趙元任生平展,人們可以從中更全面地了解趙元任。
趙元任曾任美國語言學會的主席,一個母語是東方語系的人,擔任西方語言學會的主席,這是何等的榮耀,按照現在的說法,趙元任是跨界的牛人,橫跨東方語系和西方語系。另外,趙元任對我國對外漢語教學也作出了巨大的貢獻,是對外漢語教學方面的先導,他創立了一套以聽說為核心的語言教學理論和方法。為更好地指導外國人學習漢語,他用近20年的時間寫就英文版《中國話的文法》(又名《漢語口語語法》),該書是超過800頁的巨著,描寫細致,分析清楚,在美國被公認為最重要的漢語語法著作之一,被張琨先生譽為漢語“結構主義語言學的扛鼎之作”。
1946年普林斯頓大學在授予趙元任名譽博士學位時稱頌道:“趙元任的研究成果能幫助西方人更好地了解中國語言、中國人民的思想和理想。”這個評價是很高的。現在美國的語言學者有句話:“Chao can never be wrong”(“趙元任永遠不會錯”),全世界獲得此等評價的,可能只有趙元任了吧。可以看出趙元任在國際上的學術地位,這也是國際語言學界對趙元任的崇高評語。
編輯:王慧文
關鍵詞:趙元任 漢語 語言學